Обнаружила очень странную мангу - Hanashippanashi. Никакого сюжета, главы не связаны между собой и каждая из них показывает чо-то необычное, не давая рационального объяснения. Пример: идёт мальчик, вокруг него по разным орбитам летают спутники - губная гармошка, морская раковина, ходящий на руках маленький человечек. Всё, конец главы. Рисовка очень качественная и красивая, ради неё стоит читать. Сканлейт пока только до пятнадцатой главы из обозначенных на МАЛе тридцати (хотя думаю, что на самом деле их больше, ведь только в первом из двух томов 23 главы), чистый и качественный.
В общем, рекомендую, хотя вещь и на любителя.

@темы: ссылки, манга

---

Оказывается, манга Hotaru no Hikari выходит до сих пор и насчитывает около одиннадцати томов. При этом переведены всего семь глав. Рисовка чудовищная, но читать всё равно интересно. Макото-кун не такой деревянно-бесцветный, как в экранизации, пара Амемия/Такано не так очевидна. Добавляет новизны найденный на D-Addicts спойлер:

...so, now that Makoto is officially out of the picture, many of us believe that Hotaru and Buchou are finally gonna get it on, right?


...WRONG.

Always fond of torturing her readers, Hiura Satoru is apparently making Hotaru interested in KANAME now.

Yes, you read right. KANAME.

0_0, что ещё можно сказать

Кстати, на MyAnimeList у этой манги такая пустая страница, что я уже готова сама добавить туда персонажей )))

@темы: манга

---

Death Note 2: The Last Name

В начале мне хотелось ругаться и только ругаться. О, этот не умеющий ни играть, ни хотя бы хорошо выглядеть паренёк, по какому-то недоразумению называемый Лайтом. О, эта низкобюджетная Рем с мужским голосом. О, эта общая картонность.
Потом втянулась. Миса очень симпатичная, я наконец-то прониклась. На Эле, семье Ягами и, что неожиданно, Демегаве отдыхает глаз. Альтернативная Киёми вместо Ёцубы - отлично. Сцены беспорядков во время телетрансляции очень впечатляюще получились. Насчёт финала я была проспойлерена,

что удовольствия ничуть не испортило.

что не мешало мне действительно увлечься, занервничать и испугаться на падении Эля со стула. Финал труЪ, и я говорю это как человек, спокойно и без фанатизама относящийся к Элю Ах, какое это удовлетворение - видеть, как именно Эль, а не Ниа, говорит "ты просто убийца"! И как я рада, что он хоть в одной версии смог умереть победителем. Жалко Ватари, Мису и Соитиро, особенно последнего. Впечатление смазывается только тем, что не могу я воспринимать этого Фудзивару как настоящего Лайта - ах, ну неужели во всей Японии не нашлось более подходящего для роли молодого человека? Впрочем, об этом я уже говорила в прошлый раз.
Общее впечатление: виват альтернативным сюжетам и торжеству справедливости!

@темы: Death Note

---

Почитала про вышедший лицензионный том Десноты на русском. В ретуши не разбираюсь и что в приведённых кадрах не так я сразу не замечала, но "30 год Сёва" на фоне отсутствия именных суффиксов - это просто за гранью добра и зла. Завтра надо будет захватить из учительской тесак...

И теперь я боюсь за любимый Блич:

Термин "синигами" иногда встречается в нашей "Тетради смерти" (очень редко) и в основном переводится как "боги смерти". В "Бличе" этот термин будет встречаться чаще (немного) и в основном будет переводится как "проводник душ".

А Ичиго - полупустой полупроводник, ага
Отдельно меня радует, какая нас ждёт помесь поливановских и неполивановских имён и терминов. Представитель, видите ли, боролся за написание "Ичиго" - о да, конечно, читатели страшно пострадают, если увидят в имени главного героя слог "ти". Я бы на их месте боролась бы за Рукию вместо "Рукиа".

*уже предчувствует, как завтра будет произносить перед однокурсниками речь на тему "чем манга лучше аниме, а сканлейт лицензии"*

@темы: ниппонутое, манга, Death Note, Bleach

---

Одногруппник ошеломил новостью: Тетрадь смерти начали показывать по телевидению.

2х2, понедельник, 21:21 и 21:45 - по две серии. Сегодня будут третья и четвёртая.

*ушла настраивать телевизор*


ЕТА
3
Страхование - прекрасный спонсор для этого конкретного сериала
Как приятно увидеть опенинг в хорошем качестве!
OMG они ниасилили перерисовать логотип
Непосредственно перед этим показывали Евангелион с быдлоозвучкой (я, конечно, извиняюсь за подобный термин, но других слов у меня нет). Бубляж после этого - небо и земля.
"Эл" (а не "Эль") как-то непривычно звучит, но это ведь по идее правильно.
Изменённый голос Эля совершенно не такой, как в оригинале. Просто низкий и гулкий, а не явно искажённый компьютером.
Цвета подкрутили при локализации или это у меня телевизор чересчур яркий? В любом случае, так мне нравится гораздо больше.
А надписи хорошо бы переводить, господа... И правила пользования - тоже!!!
По голосу фиг отличишь Лайта от Эля и Рюка от Соитиро. Ну а чего ещё можно было ожидать? Слушабельно - и ладно.
"Но мы всё-таки живём вместе, и я должен тебя предупредить" - лооол, как это прозвучало!
Рюк рассказывает про глаза бога смерти тоном "в одном чёрном-чёрном городе"

4
"Третий сбежал, но смерть настигла его в служебном туалете" - служебном?
"Конечно, я действую экспромтом, но мои девчонки мне помогут" - no comments
За что бедную девочку наградили таким голосом?! У меня даже слов нет, чтобы его описать.
"Прикоснулся к листку из тетради смерти и увидел самого бога смерти" - почему "самого"? И прошедшее время в записи о будущих событиях выглядит странно.
С нетерпением жду серию с чипсами

запись создана: 27.10.2008 в 17:16

@темы: Death Note

---

В очередной раз с удивлением обнаружила, что то ли у меня в принципе отсутствуют вкус и представления о прекрасном и приемлемом, либо шкала оценки как-то совершенно перпендикулярно принятой.

Вот тут стебутся над любительскими музыкальными треками: gubalance.livejournal.com/941712.html
А я, послушав, не понимаю. Да, они все более или менее не фонтан с уходом в трэш. Но кроме домашнего качества записей (которое понятно, откуда начинающему музыканту взять денег на запись в студии?) я не увидила ничего принципиально отличающегося от того, что делается профессионально и издаётся. Шансон - в точности как в маршрутке по радио "Шансон", попса - в точности как в маршрутки по какой-нибудь "Милицейской волне" или как там ещё такие станции называются, и так далее. Наверно, после того как я переслушала суровых японских песенок, в которых приличный текст, приличная мелодия, слух и голос исполнителя присутствуют опционально, и, что самое страшное, научилась получать от них удовольствие, мои и без того хлипкие принципы пошатнулись и я стала более терпима к дерьму отечественного производства. Вполне возможно.
Но я всё равно чувствую себя инопланетянином.

@темы: ссылки, записки хикикомори

---

Очень правильная картинка

@темы: фанарт, Naruto

---

Неопределенные 3 см, который не является гибким правилом? cho! Для того, чтобы стучать, матросская униформа... это не неудобство, бушель. Должен приложить все усилия! Должен сделать это! Это - то, когда мы ловим и выпускаем, gyo Darlin' дорогое ЗАМОРАЖИВАНИЕ в канале моего пота, моего пота!!

Немного усталый - something's, прибывающий - я люблю Вас - ха, только одно письмо, различное. Вы мещанин - гимнастический высокий бар - гурман - достаточно уже!

Сверкающее тело той девочки, которая отлетела - является ею, что мы называем нормальной девочкой? Действительно ли я - единственный, кто удивлен? Вторая порция того нежного Tonkotsu.

Команда приветствия КОНФЕТЫ Позволяла нам добираться! Вишневый пирог БЕЖАЛ - БЕЖАЛ, долгожданная сторона Ищут! Сенсация Да! Чувствует, что something's там.. астероид врезался в меня и разрушился далеко, стоп! Кричите, смотритель эскадрона.


Признавайтесь, кому сколько времени потребовалось
Впрочем, в оригинале смысла не то чтобы заметно больше

@темы: аниме

---

Очень прошу юзеров Файрфокса помочь или хотя бы подсказать, куда можно обратиться с моей проблемой.

Ситуация возникает уже второй или третий раз. Браузер зависает и принудительно закрывается. Если после этого открывать его обычным способом, то возникает окно Session Manager, предлагающее выбрать сессию для загрузки, выбирается "Текущая сессия" и работа продолжается. А вот если он как "браузер по умолчанию" открывает какой-нибудь документ или ссылку, то найти предыдущию сессию нереально. Под названиями "Предыдущая сессия" и "Последняя заменённая сессия" лежит какая-то фигня недельной, а то и месячной давности. В названиях сессий нет ни даты закрытия той, которая мне нужна, ни подходящего количества вкладок.
Вот скриншот (пардон за какчество, не до фотошопа сейчас). Нужная мне сессия была закрыта примерно 14 октября и содержала около 110-130 вкладок. И где её искать? 2008-10-05 - это не то, я проверяла. Я почти всё проверила, и ничего не нашла. В предыдущие разы таки удавалось вытащить её откуда-то или просто смириться с потерей.

Что можете посоветовать, кроме "не открывай так много и сохраняйся каждый день"?

@темы: юзерское

---

Искренне надеюсь, что xxx (чьё имя я, разумеется, стёрла) если и увидит этот пост, то не обидится, но действительно забавно смотрелось в ленте новостей:

Вчера
xxx добавила в друзья Сакуру Харуно.
Сегодня
ххх покинула группу "сакура тупиЦЦа и ниипет".


И пара слов про Блич 190, где наконец-то начался канон.
Опенинг. Всё вроде хорошо, но ГДЕ, МЛЯ, ЭСПАДА??! Я наивно полагала, что именно они главные в текущем арке...
Эти полосочки по бокам меня убивают. И флэшбек на полсерии - это сильно.
Голден... они намекают, что капитаны появятся в 197 серии? Ну, что сказать, спасибо, что посвящаете зрителей в такие подробности ))

@темы: прочее, Bleach

---

Краткое содержание первых восьми серий "Аякаси": "Ну когда же закончится эта тягомотина? Я хочу про Аптекаря!" Не то чтобы я скучала все серии подряд, но "Ёцуя Кайдан" затянут, а "Тэнсю-моногатари" выглядит так блёкло и жалко, что мне уже хочется прочесть оригинал, чтобы увидеть эту историю в приличествующем ей исполнении.
Зато на последней серии второго арка я открыла для себя новый способ просмотра аниме: под музыку. Звуки сямисэна придали хотя бы немного эпичности происходящему на экране.

А "Бакэнэко" ожидаемо прекрасна. Предыдущий арк оправдывает себя уже просто на тем, что демонстрирует разницу между посредственным аниме и по-настоящему хорошим.
И мононокэ оттуда мне понравился больше всего.
Осталось вникнуть, чем макото отличается от котовари, и можно считать себя фанатом.

@темы: аниме

---

Аааа нимагу
при создании Урахары Кубо-сенсей вдохновлялся Снусмумриком
ааа держите меня семеро

*отдышалась, прокашлялась*

Ещё пара интервью, которые Кубо дал в Америке. В том числе то, которое брала Jaina, девушка из фандома и неплохой фикрайтер

bleachasylum.com/showpost.php?p=752225&postcoun...
bleachasylum.com/showpost.php?p=764294&postcoun...
www.latimes.com/entertainment/la-etw-kuboweb28-... (тут, впрочем, почти ничего нового)

Главная новость - Кубо наконец рассказал, почему его манга так называется!

The Soul Reaper - the color that you associate with the Soul Reaper is black. But "black" is too straightforward. So I thought about "white", but white is too simple. So if you put "bleach", somebody can associate that with white. So that's how Bleach came.

Я, вероятно, туплю, но ход мысли мне не очень ясен
(Из другого источника - видимо, альтернативный вариант перевода: Soul Reapers (Shinigami) are associated with the color black, but it would have been boring to use "black." "White," on the other hand, can suggest black as a complementary color. So I chose "bleach" to evoke the impression of the color white.)

И ещё пара ответов

When did Rukia have the Hogyoku put inside her?
It’s a secret!
АГА!

In recent years, rumors have proliferated within the U.S. entertainment industry about deals to make popular manga into live-action films. Kubo dismissed the idea of turning "Bleach" into a film with real actors. "If it were possible to do 'Bleach' as a live-action movie, I wouldn't have drawn the manga. I want to draw something that can only be done as a manga."


Остальное по ссылкам )))

@темы: ссылки, Bleach

---

Начинаются Великие Битвы. В обеих мангах. Уже несколько глав подряд начинаются.

Блич 329
Глава типа "выключите моск, забудьте обо всём и наслаждайтесь рисовкой".
Всё-таки Сой Фон - самая красивая женщина в Бличе *предвкушает битву*
Но Кубо-сенсей, когда вы перестанете рисовать эти усохшие ступни? Уж очень впечатление портит

Наруто 420
Обложка хорошаааа. Серьёзно. Вот в чём Кисимото жжот всегда - так это в дизайне персонажей. И в том, чтобы сначала убить (а большинство дзинтюрики уже мертвы, раз из них извлекли их зверей), а потом показать и заинтересовать.
Автору надоело читать учихацестные фанфики и он перешёл на КакаИру. *вздыхает* Ну хоть нарисовано хорошо.
А вот Наруто нарисован отвратно. Уже которую главу подряд. Просто противно смотреть на любимого персонажа

@темы: Naruto, Bleach

---

get mad by ~donella @dA

@темы: ссылки, фанарт, Naruto

---

Обновления этой недели меня определённо радуют )

Бакуман 8
Как Сайко вымахал, однако. Раньше он был заметно ниже Сюдзина, а теперь примерно вровень.
Сцена в редакции прелестна. И конец тоже Мать Сюдзина - присоединяюсь к воплям "ааа, шо это за зомби".

Блич 328
Глава насыщенная и интересная, при том - реванш за скуку в предыдущей Упомянули наконец, как разбираются с произведёнными в ходе боя разрушениями. Кажется, я поняла, почему Бьякуя некогда отправил Ренджи в тюрьму - не потому что он Ичиго проиграл, а потому что нанёс финансовый урон отряду И лекция о безответственности таки прозвучала - подкреплённая непременными "ты должен стать сильнее!" (универсальный вывод из любого посыла ) и кулаком в морду. То, что во время каждой битвы непременно находится равное число подходящих друг другу противников, не устаёт меня забавлять. Соперница Сой Фон мне уже нравится. Омаэду наконец должны показать с хорошей стороны - я уже боюсь представить, как именно он собирается жечь ))) Кёраку и Укитаке против Старка с Лилинетт - это скорее из категории долгожданного, чем сюрприз. От руководства десятого жду чего-нибудь новенького. Эта парочка, конечно, не виновата, что её пихают во все филлеры подряд, но глаза они намозолили уже так, что без весомого сюрприза будет просто скучно.
Ах да, рисовка жжот. )) И кадрик с Кирой и Хисаги: "Мда... хорошо, что мы не успели" )))

Наруто 418-419
О, а вот и первый канонический пример спокойно-товарищеского общения джинчуурики со своим биджу [очень хотелось поставить "тю" и "дзю", удержалась единообразия ради], так распространённого в фаноне И это клёво. Хотя я не очень поняла, как он умудрился сбежать и в чём промах Саске. А ещё я умудрилась проскочить 418-ю главу и только читая обсуждения сообразить, что что-то, кажется, пропустила...
Все эти техники единения с природой мне как-то не нравятся. Хотя теперь можно догадаться, отчего Орочимару так змееподобен, это главный плюс )))

@темы: Naruto, Bakuman, Bleach

---

Do YOU like dynamics by *Satalex on deviantART

От того же автора - Саске/Кисимото В комментарии лежат ссылки на фики - на английском языке, хотя автор русская.

@темы: ГП, ссылки, Death Note, фанарт, Naruto

---

Почему я не люблю ходить по магазинам

@темы: записки хикикомори, комиксы

---

Первоначальный дизайн Рюука
Осторожно, очень большая картинка

*пытается найти подходящие слова*

...мне интересно, что сказал бы о нём канонический Рюук. И Миками.
Лайту очень повезло, что ЭТО так и осталось в черновиках. И Элю тоже. И кто там ещё популярен? Боюсь, плакал бы их рейтинг в противном случае.

@темы: ссылки, Death Note

---

Меня просто покорило слово, увиденное на страничке одной японской художницы:

Garelly



О логопеды, зачем вы научили меня различать "р" и "л"? Теперь надо делать это заново, но в противоположном направлении

@темы: ниппонутое

---

Посмотрела первый лайв-экшн по ДН.

- Они там явно фанаты Мисоры Наоми. Всей съёмочной группой. И это прекрасно.
- Поздравьте меня, с третьего раза я наконец врубилась в суть действий, которые производил Рей под руководством Лайта! *звучат фанфары*
- Ватари просто чудо. Почти влюблена.
- L покорил меня интонациями первых своих фраз. Потом, правда, стало скучнее.
- L красавец, Лайт - шо-то непривлекательно-плюгавенькое в плохо сидящем костюме. Антиканон какой-то.
- Начало впечатляет. До того момента, как появляется Лайт и как ни в чём не бывало начинает писать в тетрадке прямо посреди людной площади.
- Многозначительное Поедание Точно Таких Же Чипсов в конце жжот.
- Символичное выбрасывание книги "Юридическая практика" и подбирание тетрадки через несколько секунд - тоже.
- Бедный Рюук, низкий бюджет ему не к лицу.
- Не фкурила, почему он так странно отреагировал на Мису, если к тому моменту тетрадь она ещё не получила. Надеюсь, во втором фильме это разъяснят.

Ипанистическое:
- Субитры в целом приличные, но... звучит "Китамура но кадзоку" (то есть "семья Китамуры"), перевод - "Казуку-сан". Причём это повторяется раза три, то есть не опечатка. Как? Как?!!
- "Сиоко-сан" как перевод отчётливо слышимого "Маки Сёко-сан" тоже озадачил, хотя и далеко не в такой степени.
- И это у нас, бедных гайдзинов с трёхнедельным опытом, плохой почерк?

Это "нэ" будет сниться мне в кошмарах. Я его опознала, ей-богу, только обнаружив "рэ" по соседству.

@темы: Death Note