Я. ПРОШЛА. N2.

102 / 180

Лексика и грамматика 30/60
Чтение 35/60
Аудирование 37/60

То есть если по-честному, всё благодаря тому что снизили ценз с 60 до 50 процентов. Странно, что лексика оказалась самым слабым звеном - я думала, что губительными окажутся штуки три текстов, которые я не успела прочесть. Но, видно, что успела я поняла как надо. А вот аудирование вообще могло бы быть и получше, оно мало чем отличалось от третьего уровня - особенно после чтения-из ада.

Это, конечно, была не нормальная сдача экзамена, а эксперимент на выживание. Но я таки выжила каким-то чудом! Так что, пожалуй, можно и погордиться этим сомнительным, но кажется единственным учебным достижением этого года.

@темы: ниппонутое

---

пробегая мимо

Я пока не смотрела последние РТДшные серии Сары Джейн и не собираюсь в ближайшее время, мало знания классики, но --

28.10.2010 в 23:48

Пишет  undel:

"Смерть Доктора" или Не дождетесь
- Честертоны! Йен! Барбара! Да! Боже, как я счастлива! Я знала, я верила! ОТП! ОТП!!! Как они меня порадовали. Рассел, я тебя люблю!
Я рада была услышать о каждом, но Честертоны - это особо!

ДА ДА ДААААА!!!!!!!

Ах, хорошо быть сценаристом. Можно тремя словами канонизировать любимую пару, которая в последний раз появлялась на экране больше сорока лет назад ))) Интересно, РТД с актёрами их говорил, или им вышел сюрприз?

@темы: Whoniverse

---

музыкально-соционический гон, за который мне будет стыдно поутру. лучше не читать, правда )))

Вдруг осознала, с чего это недели две запоем (т.е. реально безостановочно, дома, в дороге, на уроках в голове крутится иногда, лезет из ушей, но переключиться не выходит) слушаю Радиохед - это же продолжение славной традиции последних лет "подсядь на исполнителя-интуита и втыкай пару месяцев подряд беспрерывно". А с другой стороны, мне сейчас вообще специфической музыки хочется, классики в том числе - осень же! а я-то думала, почему у меня несезонно неБИшное настроение - да БИшное оно, вё нормально, только выражается на этот раз менее непосредственно )))


Блин, теперь мне на этом осознании хочется к предыдущим "интуитивным" увлечениям вернуться и переслушать )) Хотя с другой стороны, вся нравящаяся музыка у меня заслушивается до дыр мгновенно и потом впечатления уже не производит (( - интересно, это у всех таки или только моя неудобная особенность?
Кстати, если типировать, то:

Flёur - Гамлет и Есенин, ясное дело. иногда этой ЧЭ (сладкости/пафосности) слишком много, конечно, до вульгарности. помидоры завяли примерно когда их стали крутить на Нашем. был вроде пятый альбом, я прослушала разок онлайн и бросила. может, и зря.
Лора Бочарова (да, не смейтесь!) - ну тут даже вопросов нет, по-моему, что Гамлет Слышала штук пятнадцать песен, скачанных ещё в глубоко ГПшный период, больше не хочется, но те люблю до сих пор, какие бы недостатки не видела в них или в авторе )
Хелависа (Мельница) - Джек, по впечатлениям в т.ч. и от жж. тоже уже давно не следила, и кажется тоже не стала слушать последний альбом. не понравились заигрывания с более мейнстримовым звучанием, тут как раз случай, когда гитара плюс скрипка-флейта-виолончель звучат лучше чем более богатый/оригинальный набор - ну имхо, конечно, как и всё остальное, но я долго просто не замечала, что это такие обычные инструменты. и вообще такой голос грех заслонять каким-то густым аккомпанементом - он для меня образцовый практически среди женских по сочетанию сила/мелодичность/индивидуальность.
Фиона Эппл - сначала почему-то думала на Гексли, потом скорее на Еся, почитав про её интровертный образ жизни. до сих пор под отдельным впечатлением от её текстов. вроде с одной стороны очень естественно, почти разговорно, но при этом абсолютно не простовато/стандартно, что по содержанию что по выражениям; я до сих пор во многих случаях не втыкаю в смысл отдельных фраз, типа первого куплета on the bound - хотя с другой стороны, это скорее всего уже мои личные проблемы с английским языком )) эх, что-то давно я не проверяла как она там. на новый альбом в ближайшее время даже не надеюсь, но может хоть каверы какие-то?
Том Йорк, собственно - самый сложный случай. интуит, интроверт, значит Роб, Есь, Баль или Дост. ЧЛ и общей бальзачности не видно категорически, остаются три варианта (перечитала и немедленно подумала: а хотя...))). ЧЭ тоже особо не заметно, но зато когда задумалась, поняла что БИ просто везде. но вообще по песням он определённо меньше похож на этика, чем даже Хелависа, не говоря уже о других из списка выше. инфантилом я его посчитала с самого начала (по основополагающему соционическому принципу "мне так показалось"), но мыслей каких-то в эту сторону нет. а сильно задумываться мне неохота, потому что это портит прослушивание, не хочу посреди песни вдруг застревать "на какой аспект это больше похоже" про музыку не буду, а то у меня как польются впечатления от всех альбомов вперемешку - обсудить в реале вроде не с кем, и если прорвёт, то наверное это будет страшно )))

Нда, ну и списочек - интересно, о чём он говорит, о прогрессе музыкального вкуса или там о появлении отторжения к русскоязычным песням? Мне реально неудобно ставить этих людей в один ряд, у них с точки зрения нормального человека мало общего, хотя я-то для себя понимаю примерно, как они цепляют меня схожим образом )))

@темы: типологии, аудио

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Фандомная хрень скопом

Предыдущая неделя

коротко и в основном раздражённо про сериалы и Блич

Внезапно хорошая серия БигБэнга на этой неделе, даже сортирный юмор и очередной проходной гэг "а давайте лишим Шелдона какой-нибудь любимой им хрени, это ведь так смешно" не перевешивают. В Маме, наоборот, вроде всё и хорошо, но как-то вяло. В Гли было скучно - меня раздражает Бритни Спирс, как скучная поп-звезда из времён моей младшей школы, так и неприглядная женщина, которую никак не оставят в покое папарацци сейчас (максимум моего пересечения с её творчеством - старый-престарый клип XSha про Люпина, причём даже не под саму Бритни, а под кабаре-кавер на неё), меня раздражают Бриттани и Сантана, я еле терплю сюжетную линию Уилл-Эмма-Терри (слава богу, новый бойфренд Эммы кое-как её вытягивает) и уж совсем не выношу Терри, и, в конце концов, невозможно всю серию смотреть про то как Уилл и Рейчел ведут себя как полные уроды. Ещё надо сказать ура по поводу того, что в Бличе кончилась арка и наконец вернули прочих персонажей (больше там радоваться особенно нечему. ну, нарисовано иногда ничего).


Попробовала смотреть Лигу джентльменов. Увы, несмешно. Хотя, может, ме просто напрочь испортила впечатление сцена с ветеринаром в первой серии, точно попавшая в ту тему, которую я не могу видеть вообще, не то что в чёрном юморе. Ну я попытаюсь посмотреть ещё, Гэтисс же.


...Где, где люди берут "Боба и Розу"? Единственный торрент, который я нашла, отказывается грузиться, а больше этого сериала вообще, похоже, нигде в сети нет.


А вообще бибиси, конечно, сцуки. Ну вы поглядите на это:

30.09.2010 в 00:44

Пишет  navsyu:

Алан Рикман, Хелена Бонэм-Картер, Эмма Томпсон, Кристофер Экклстон, Девид Теннант, Мэтт Смит, Марк Гетисс, Ромола Гарай, Джилиан Андерсон, Марк Хип
и многие, многие, многие иные любимые британцы в новом сезоне на BBC.
Смотрите и предвкушайте: промо осенне-зимних кинопремьер на BBC.

Это нечестно. Мне после этого трейлера хочется смотреть вообще весь сезон подряд. Когда, спрашивается?
(для правки, описание сериалов: www.bbc.co.uk/tv/comingup/)


Рассказ "Знак четырёх" сейчас вообще очень странно читается, со всем этим адским экзотизмом, но финал побивает всё:

"The division seems rather unfair," I remarked. "You have done all the work in this business. I get a wife out of it, Jones gets the credit, pray what remains for you?"
"For me," said Sherlock Holmes, "there still remains the cocaine-bottle." And he stretched his long white hand up for it.

Хэппи-энд, ага. И это при том, что рассказ начинается с описания, как Ватсона расстраивает холмсовская наркомания.


А Первый канал таки прекрасен. Фраза "Я могу очень быстро и серьезно распоясаться" теперь навсегда в моём цитатнике. Хотя, в качестве приятного сюрприза, Джиму повезло с дублёром; сначало было, пожалуй, слишком манерно, а потом он просто разыгрался.

______________

Эта неделя

Блич 423
Предыдущая глава была терпимой, эта уже приличная! Боже, как приятно смотреть на нормальные локации, а не эти боевые абстрактные небеса-зданьица-площадки.
кадры/страницы:
- адекватный Айзен!! Вот уж неожиданный подарок. и креслице ему идёт
- харроший первый кадр с тремя капитанами. На следующем Бьякуя слишком девочко. И компашка за дверью ничего, милая.
- двенадцатый
- Хицугая, заведи новую пластинку!
- фигуры Рэндзи и Хисаги класс. (хотя хрена ли Кира не с ними и, боле того, хрена ли Рэндзи не с Ичиго?)
- ппц, почему Кубо думает, что очень острые подбородок и нос с почти шарообразными губами (и грудью) - это хорошо смотрится?
- оо, много славных кадров компания склоняется над Ичиго, он вскакиивает, Рукия с Чадом. Там где Рукия с Орихиме было бы хорошо, но у Рукии глаз косит. Человек!Ичиго - заждались!! - хотя как нарисован, мне по-пержнему не нравится. О, нет, хороший кадр со спины, и ичируковский кадр на той же странице. О, ичируки с переругиваниями! (и в чём проблема, гигаи же есть?) Бля, Рукия косплеит Улькиорру О__О но кадр сам ничего (не считая самого рассыпания, недолюбливаю) Вообще этот кадр сильно напоминает сёдзё, но я после благородного арийца!Ичиго уже не удивляюсь, он очень подевочковел. главное, чтобы не становился оять неотличим от Урахары, как в некоторых кадрах из боя с Айзеном)


Глянула сравнение русской "Мамы" и оригинала в куражевском переводе (взяла у Миссис Малфой).
Страшно сказать, но озвучка оригинала убивает немногим меньше, чем подделка А иногда и больше. "Очень развитой мальчик" однозначно лучше, чем "отметил вторую базу на мне". По-моему, нормальный зритель не поймёт перевранное американское выражение, а если поймёт, то зачем он вообще переозвучкой себя мучает? ))) Не, серьёзно, я ожидала худшего - хотя, конечно, "Маршалл" идиот, "Лили" вульгарна, "Барни" почему-то не выходит из бара, "Робин" вообще не в тему, "Тед"... ну ладно, с натяжкой сойдёт , и атмосфера неестественная и помоечная одновременно.


How I Met Your Mother 6x03

вопли по ходу просмотра

Прекрасная Робин! Барни о приглашении девушек на обед! Они строят здание Теда! Упоминание об одном маааленьком недостатке Звезды смерти! Барни на рабочем месте, боже, как давно я этого ждала! Барни применяет тактики уговора девушек на Теде! И Теду это нравится! И, боже, финал, трогательный, где подобрали все нити. Ыыы. Ну что, теперь сезон действительно можно считать начатым.


Glee 2x03
Йее, возвращаемся к теме Курта и Финна *_* Отличная завязка! "He's coming out. (...) That's way worse!" Что-то Пак жжот в этой серии, вот и заодно вспомнили, что он еврей (типа. это же надо было найти парня с настолько нееврейской внешностью).
Ой бля. Самые страшные ожидания сбываются, блин. (Ну ладно, не самые, но.)
Впрочем, комедийные вставки с Финном внушают надежду.
Курт и его общение с Финном остаются самой правдивой вещью во всём сериале.
А хорошо, что они так походу вписывают соло "второстепенных" персонажей, однако.
Ииии - лучшие ожидания сбываются! Сью заботится о Курте! Такое ощущение, что я читаю хёрт-комфортный фанфик, собственно даже я знаю какой авторши, потому что читала во всём глифандоме только одну
Бля, Финн, ну когда уже ты догадаешься помолиться за отца Курта? В последние пять минут серии, полагаю?
...О, стоило мне сказать Пак серьёзно жжот в этой серии, сценарист его любит.
Ой, чтоза мальчик маленького Курта играет? Очень похож
Мерсееедес Ну наконец она его поддержала, и успешно - а я уж боялась.
Нифига себе стильная церовь, а костюмчики какие ))) Интересно смотреть, как Курт постепенно оживает в обществе Мерседес/прихожан. Интересно, а у него глаза по задумке менее заплаканные, чем в предыдущих сценах?
В общем - хоть и слезодавилка, но понравилась серия больше предыдущей, спасибо Крису Колферу и сценаристу.

@темы: кино и тв, Bleach

---

Я не раз слышала от компьютерной техники весьма музыкальные звуки, но чтобы до такой степени...



Это, пожалуй, самое изощрённое, а так на ютубе оказалось совершенно неожиданное количество Вивальди, Бетховена и имперского марша в исполнении сканера или дисковода соло.

@темы: видео, аудио

---

(другая запись того же)

И я вдруг обнаружила, что у Радиохед помимо прочего отличные сюрреалистические клипы. Приход, не обращайте внимания.

@темы: видео, аудио

---

Firefox 4.0b7pre

- Прогресс-бар теперь отображается не вместо фавикона, а наверху фонового таба и в адресной строке активного таба. И он совершенно нечитабелен. В статус-баре нет - да вообще нет статусбара.
- За отсутствием статусбара, адрес страницы при наведении на ссылку отображается в адресной строке справа.
- И самая жесть: убрали из адресной строки иконку rss, несмотря на многочисленные протесты.

...Они совсем сбрендили?


Плюсы:
- "Вставить и перейти". Дожили! Но горячие клавиши при этом не работают.
- Можно, как при включённом БарТабе, загружать только активную вкладку. Другого функционала, правда, нет, и незагруженные владки не сереют - по виду различить невозможно.
- Поправили апп-табы, теперь при фокусировки остаёшься в той же группе.

Глюки:
- Открываешь браузер, создаёшь в активной группе новые вкладки, идёшь в панораму - все новые в отдельной группе. Когда это уже поправят?
- Старый глюк с незакрываемыми вкладками сохраняется даже если вручную отключить аддоны, но исчезает в безопасном режиме. Откуда он берётся вообще? О_о

@темы: юзерское

---

Одна из картинок, нарисованных в честь десятилетия Nichtlustig дружественными художниками. Можно сказать, сиквел к

этому.

этому:



© Thomas Körner



Ещё из юбилейного:


© Ingo Römling


© Reinhard Kleist


© Uli Oesterle

@темы: комиксы

---

Открытие сезона

Glee 2x01

Ааатличное вступление. Особенно Уилл: "им не нравится, когда я читаю рэп??" До сценаристов донесли общее зрительское мнение Тина/Майк - омг! крэк-пейринг! внезапно любовный треугольник! Ааа, упоминание автотюна! Сцнаристы точно-точно уделили время чтению интернета ))) И финальная пафосная речь с обращением к интернетчикам - и как она закончилась )))
И сразу ударная доза Сью ))) Что-то сценаристы подозрительно потакают зрительским интересам
Предчувствую пейринг между Сью и новой тренершей
Убрали Мэтта. Наверно, он был слишком незаметен. Майк будет отдуваться за двоих)))
Шо это за "песня года" такая?
Только не говорите что крашеный блондинчег, к-го показали крупным планом, это анонсированный будущий бойфренд Курта
Йо-хо-хо, Сью и Уилл объединяются против общего врага. Сплошной фансервис
Ааа, Рейчел! Ироничная сцена для Рейчел! "Swaying in the background can be fun"
Аааа, девочка не только симпатичная но ещё и Гагу поёт! И хорошо поёт! Я её уже люблю.
Дуэт! Ыыы, я так надеялась, что щас прямо переключатся на эффектное выступление в костюмах.
Как хорошо показали неадекватность обоих Уилла и Сью на фоне новой тренерши.
Сначала арэнби, терерь рэп >.<
О, какая хорошая линия с тренершей.
Невозмутимая девочка-даун просто отжигает
О Господи, Квинн опять будет ходить с уродливой причёской, в уродливой форме и пропагандировать воздержание? Нееееет!
Сантана такая же противная, как и всегда. И что её в фандоме любят?
Хорошая девочка, и мне нравится как Тина и Майк выступили в её поддержку. Вот только бы дурацкие жесты руками убрать...
Клёвый новый руководитель Адроеналина. Уже чую, как его будут с Уиллом слэшить
И опять длинное скучное соло Рейчел. Ох ты ж...
В целом мне понравилось, в духе конц первого сезона, а не начала, слава богу. Продолжайте в том же духе.

The Big Bang Theory 4x01

Диалог Шелдона и Пенни в начале!
Вообще юмор дешёвенький, конечно, но таки смешно.


How I Met Your Mother 6x01

Ааа Робин! Она прекрасна!
Подсюжет с Лили и Маршаллом как-то плохо сделан, очень уж резко Маршалл переменился во мнении. А так хорошая серия, хотя не то чтобы из самых лучших.

@темы: кино и тв

---

Интерактивная реклама через ютуб

Рекламное видео на YouTube не только не вызывает отторжения у пользователей, но и пользуется популярностью: они относятся к нему в полтора раза внимательнее, чем к рекламе на ТВ. Одна из причин — неординарность роликов и инновационный подход к их созданию. Реклама корректирующей жидкости (в народе — замазки) Tipp-Ex под названием A hunter shoots a bear позволяет выбирать сценарий ролика и писать его продолжение «самостоятельно». Рекламу посмотрели более 7 млн раз.

Другая креативная реклама — мужских дезодорантов Old Spice — имеет свой аккаунт в «Твиттере». Пользователи задают вопросы «мужчине из рекламы», и каждый следующий ролик снят как ответ. Вопрос задал даже голливудский актёр и эксперт по социальным сетям Эштон Катчер. Продажи Old Spice выросли на 170%.

Частный Корреспондент: 75% пользователей относятся к рекламе на YouTube хорошо

Здорово, однако. Я и не знала, что такое делают. И каким образом, технически - про медведя? Флэш, хтмл5? не то чтобы я в этом что-то понимала

ЕТА: в комментах перечисление вещей, которые можно сделать с медведем ))

ЕТА-2: Ещё одна рекламная ютуб-игрушка: доставь пиццу, пока тебя не сожрали зомби (за ссылку спасибо Legged).

запись создана: 20.09.2010 в 22:03

@темы: видео, ссылки

---

Вот это я понимаю трибьют!

TiM from Ken Turner on Vimeo.

(оригинал, если кто не видел)

@темы: видео

---

15.09.2010 в 17:12

Пишет  Св.:

Сбор подписей в поддержку Фестиваля Квир-Культуры в СПб
На фестиваль начали жаловаться родительские общественные организации ("защитники семьи"). По сети ходят ожидаемо мерзкие открытые письма. (Ответное открытое обращение организаторов фестиваля - здесь.) В результате как минимум одно мероприятие пришлось переносить - Союз художников отказал в проведении открытия и фотовыставки и расторг заключенный ранее договор. Сейчас идет сбор подписей в поддержку фестиваля.

Сбор подписей на Sborgolosov.ru

Текст обращения

Президенту Российской Федерации
Медведеву Д. А.

Председателю Правительства РФ
Путину В. В.

Председателю Совета Федерации РФ
Миронову С. М

Уполномоченному при Президенте РФ по правам ребенка
Астахову П. А.

Уполномоченному по правам человека в РФ
Лукину В. П.

Губернатору Санкт-Петербурга
Матвиенко В.И.

Уполномоченному по правам человека
в Санкт-Петербурге
Козыреву А. С.

Уважаемые Дмитрий Анатольевич, Владимир Владимирович, Сергей Михайлович, Павел Алексеевич, Владимир Петрович, Валентина Ивановна, Алексей Сергеевич!

В последнее время через электронные СМИ и открытые письма некоторые представители общественности распространяют клеветническую информацию о втором Международном Фестивале Квир-Культуры, который пройдет в Санкт-Петербурге с 16 по 25 сентября 2010года. Авторы обращений бездоказательно обвиняют организаторов Фестиваля в пропаганде «порока, разврата», «растления» и призывают вас «не допустить проведение этого позорного и духовно опасного шоу».

В действительности же Международный Фестиваль Квир-Культуры – это некоммерческий социальный проект, состоящий из фотовыставки, поэтического вечера, театральных перфомансов, научнo-практического семинара, дискуссии и рок-концерта. Его цель – показать средствами искусства бесчеловечность насилия, унижения достоинства личности, непонимания и неприятия, с которыми часто сталкиваются люди с иной, чем у большинства, сексуальной ориентацией и гендерной идентичностью.

В нашем обществе и так очень высока степень нетерпимости. Подростки и юноши, осознавшие свою гомосексуальность, подвергаются гонениям, осуждению и отвержению; многие из них боятся открыться даже собственным родителям. Отвергая наших детей, мы своими руками толкаем их в сторону алкоголизма, наркомании и суицида
Мы понимаем, что квир-культура, как все новое и непривычное, может вызывать неоднозначную реакцию общественности. Однако это не является причиной ограничивать свободу выражения своего мнения участниками мероприятия, которое не представляет никакой общественной опасности. Терпимость по отношению к мнениям, выраженным немногочисленными группами или отдельным лицом, даже если подобное выражение может вызвать неприятие со стороны большинства, является важным элементом плюрализма, терпимости и широты взглядов, без которых не существует демократического общества.

В связи с выше изложенным, мы призываем вас не допустить необоснованного ограничения свободы самовыражения, в том числе и для ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров) граждан.

P.S.: Да, я понимаю, что обращаться к гомофобам с увещеваниями - занятие довольно-таки пустое. Но это лучше, чем ничего не делать. А поставить подпись - дело пары кликов, и это как минимум поддержит организаторов фестиваля, которые делают это самое "хоть что-то".

@темы: ссылки, прочее

---

Хорошая новость: официальная Пиратская партия России, т.е. входящая в Международную пиратскую партию, более или менее оперилась, провела первый съезд и собирается официально регистрироваться. Ребята даже предложения по совершенствованию Гражданского кодекса сформулировали. Очень вовремя они: у копирастов как раз осеннее обострение. Надеюсь, что партии удастся привлечь внимание и завоевать доверие реальных создателей "объектов интеллектуальной собственности" - это критически важно, по-моему, в том числе и для репутации. Ну и донести до публики, что сфера интересов пиратской партии затрагивает практически любого пользователя компьютера. Даёшь пиар-кампанию типа "возвратим авторские права авторам" и "переписал у друга диск? это не делает тебя вором".

@темы: ссылки, прочее

---

Любопытная классификация из темы про фандомовцев, не любящих канон:

Пишет  virago:

14.09.2010 в 12:45

Луче Чучхе

Если книга плоха, закрываешь ее и забываешь о ней как можно быстрее.

1) если книга абсолютно плоха и не содержит ни одной удачной идеи или образа - да, безусловно;
2) если книга не очень хороша, но содержит идеи и образы, которые пришлись по душе, - наоборот, вызывает желание поиграть с этими образами и идеями, переделать по-своему работу автора книги; вызывает желание дискутировать, обсуждать, прикидывать варианты;
3) если книга хороша, недостатков мало, но зацепившие идеи и образы недостаточно раскрыты автором (остались за пределами центральной линии) - смотри пункт 2;
4) если книга блестяща, по-любому автор во всем лучше, чем я могу своими силами, даже примерно, на уровне воображения, а не исполнения, - желания переделывать что-то авторское не возникает вообще, потому что это будет порча хорошей вещи;
5) если книга, в принципе, хороша, но автор не прыгнул выше моей "воображаемой" головы, не сказал ничего, что бы меня потрясло или изумило, ничего не цепляет, - я могу произвольно комбинировать куски книги, характеры и т.п., как кубики, с чем-то другим, это игра, но не фанатство;

URL комментария

@темы: прочее

---

Интервью с иллюстратором Сергеем Крицким.

@темы: ссылки, нефандомный арт

---

Кофейку, дружок?

Знаменитого борща, разумеется, не было увы. Были "что за шутки?!" во фразе "разумеется нам нужно две", "однополые супруги", "Дружок есть? Это теперь нормально" - и заодно "он провожал вас до дома?" в словах Салли совершенно про другое. (Ложка мёда: все реплики про Гарри перевели хорошо! я даже удивилась.) Ещё были "в игру!" "в сторонку от Шерлока Холмса!" (попробуйте догадаться без контекста, что это значит), терапевт Джона с мужским голосом, убитый диалог про кофе, почти незаметное "к чёрту ногу!", что-то очень бледное вместо oh god yes, и ни одного слова "розовый" (а что, у Первого этюд же в багровых тонах, мало ли что там какой-то Моффат напридумывал). Джон мог бы "прокутить" полученные деньги, а не разделить с Шерлоком (это, по крайней мере, забавно), а сам Шерлок - когда-нибудь стать "понятным человеком", а не хорошим (в чём логика?). Гэтисс в титрах удивительным образом превратился в Гиттиса, да озвучили его весьма странным голосом. Лестраейда большую часть серии звали почему-то Лейстредом, но иногда всё-таки Лестрейдом опять.
А в остальном, прекрасная маркиза - смотрибельно.

Лучшей частью была моя догадливая мама, которая после сцены в гараже немедленно спросила:

прячу от несмотревших

"Это профессор Мориарти или Майкрофт Холмс?" И потом утверждала, что это очевидно по репликам, но она побоялась, что со сценарист слепил Майкрофта и Мориарти в одного персонажа ))))


ETA:
- сценарист отчественного "Холмса" смотрит "Шерлока"
- англофандом принимает борщ за чистую монету
- стёбный фанфик по мотивам перевода
- коллаж
- просто так, смешное

_____

О, и чтобы два раза не вставать - выложу-ка сюда же завалявшиеся в блокноте впечатления от пилотной серии, которую посмотрела почти сразу после самого сериала. Основательно меня пропёрло тогда, от ломки даже кинк-фест полностью прошерстила, что со мной редко случается. Андерсон/динозавры отп!

итак-с

Начало у пилота абсолютно никакое - будто краткое содержание наметили, и всё.

Комната с компьютерами, какая-то древняя почтовая программа, да и содержание писем в ней смотрятся очень странно. Хорошо, что убрали и заменили способ связи на смс.

Наряд миссис Хадсон в пилоте гораздо уместнее смотрится. Я понимаю, почему его сделали таким в серии, но ходить по собственному дому в такой подчёрткнуто стильной-однотонной одежде... ну странно для такой милой обычной тётушки. Хотя, с другой стороны, контраст, да и кто этих лондонских дам среднего возраста знает...

Первую сцену на Бейкер-стрит действительно интересно сравнивать. Совершенно разный интерьер, освещение, операторская манера. В пилоте гораздо более привычно-уютное, свет по-старомодному тёплый и мягкий, куча спокойных крупных планов. В серии холодный, очень контрастный свет, и вообще вся картинка более напряжённая и "киношная". Жалко: крупный план с меняющимся выражением лица Шерлока сразу после того, как ушёл Лестрейд, и крупных планов миссис Хадсон.

Сцена 'DAMN my leg!!!" в пилоте мне больше понравилась, пожалуй, они как-то принципиально по-разному сделаны. В пилоте специально крупно показаны реакции обоих, и Джон явно на сама деле пожалел о своём выкрике. В серии он говорит как-то торопливо и неискренне, будто мыслями далеко не здесь, - более жёсткое впечатление производит.

Вот возвращение Шерлока и их разговор в серии однозначно лучше. Они не просто разговаривают - Джон поднимается с кресла мгновенно, после первой же фразы, он уже сделал выбор и Шерлок это видит - и репликами они обмениваются с одинаковым зачарованным видом двух нашедних друг друга адреналиновых наркоманов. Уход из дома тоже в пилоте бледнее, хотя и не настолько - но как в серии Шерлок поцеловал миссис Хадсон в щёчку!)))

Почему в серии такси ловят при дневном свете, а едут уже в полной темноте? О_о В пилоте хотя бы стемнело уже когда они вышли на улицу.

Очень эффектно выглядят отражения в стёклах и нервная музыка в серии по сравнению с пилотом, для которого так стараться не стали ))) (И сиденье такси в пилоте заметно шире))) Флэшбеки/крупные планы в пилоте тоже похуже, разве что "ххх" в надписи на телефоне лучше видно. Очень видна тут разница между двумя Уотсонами - эмоциональным из пилота и деловитым из серии.

Сцена 'I was right? Right about what?' гораздо лучше в пилоте, имхо. Хотя, может, приглушённые реакции из серии и более реалистичны, но мне подавай повыразительнее.

Эх, не было в пилоте этой замечательной досады - "Сестра!!" )))

Бородатый!Андерсон при полной идентичности реплик явно пользовался большим расположением режиссёра )) Да и Салли добрее выглядит - и её другая актриса, что ли, играет? А как эти двое переглянулись, боже как трогательно :3 Не недружелюбные полицейские из сериала, а просто нормальные люди на работе, в которую опять вмешивается гений-асоциал.

А вот в пилоте Шерлок не стал выпендриваться и надел защитный костюм! Интересно, из каких соображений он отказывается это делать в сериале?

Красиво как снята в пилоте вся сцена на месте преступления.

Бэээтмен! Как готишно!

Линии с Майкрофтом нет вообще, ы.

Всё-таки неприятно в пилоте чётко видеть, какой именно у Джона телефон. Но, однако, отлично показали, как он проигнорировал две первые смски и сразу вскочил, увидев слово "опасность" )))

Эх, шутка с никотиновыми наклейками практически незаметна.

Насколько в пилоте мягче сцена, где Шерлок называет Джона идиотом - собственно, в том варианте даже не idiot, а stupid.

Ресторан в пилоте тоже такой уютненький. И хозяин лезет к Шерлоку обниматься! О, в пилоте Шерлок подчркнуто отказывается есть.

О, а в пилоте Шерлок уже в ресторане вычислил, что убийца таксист. Начинается нечто новенькое )))

Аааа, как хозяин ресторана подыгрывает Шерлоку!

На вопрос, употребляет ли Шерлок наркотики - 'not in a while'.

А Лестрейд в пилоте точно понял, что стрелял Джон, в серии это не показано.

@темы: кино и тв

---

Оказывается, Гарри Бардин доснял своего полнометражного "Гадкого утёнка" - и более того, он пойдёт в кинотеатрах с четверга, а сегодня будет показ с живым оркестром в Доме музыки. А в августе даже устраивали маленький показ для блоггеров. И все молчали!

Трейлер для интернета:


Трейлер для кинотеатров:


Тоталитарные мотивы и словосочетание "ребята классные" в песне вызывают подозрение - но за такой пластилин (и натуральные перья, если верить интернету))) можно будет простить этот фильм, даже если он окажется в духе перестроечного капустника. Не анимешнику жаловаться на трешовые сценарии, в конце концов, и вообще я верю в адекватность Бардина и Кима.


Прочла, кстати, недавнее бардинское интервью. Помимо прочего зашла речь и на мою любимую тему авторского права:

- Как вы относитесь к законам об авторском праве? Вам, как художнику, эти законы что-то дают или, напротив, мешают?

– У нас законы об авторском праве не работают: я ни копейки не получаю ни с одного фильма, который идет по телевидению – ни как режиссер, ни как автор сценария.

– Вы считаете, что старые советские фильмы должны принадлежать авторам, а не государству?

– Конечно, старые советские фильмы должны принадлежать наследникам и живущим авторам. Сценаристу, режиссеру, художнику. Это должно как-то распределяться. Потому что не должен человек, проработав всю жизнь в мультипликации, уходить на эту унизительную пенсию. Он должен что-то получать. Сколько он себя тратил на это дело, а теперь дело ему не платит ничем… Это, конечно, бессовестно.

– А как насчет Интернета? Вам нравится, что любой человек может посмотреть ваши фильмы во Всемирной сети?

– С одной стороны, Интернет – это благо. С другой – когда фильм попадает в Интернет, то он перестает быть фильмом. Тебя узнают (не меня лично в лицо, а мой фильм узнают), но я снимал не так, не размером со спичечный коробок. Мне хочется, чтобы фильм увидели, но мне хочется, чтобы его увидели в том качестве, в котором я его планировал – на большом экране, с dolby surround. Сейчас вот боюсь, что «Гадкого утенка», не дай Бог, кто-нибудь тиснет в Интернет до проката… Каким образом, я не знаю, но всего можно ожидать. Если могут блоху подковать, то своровать – это в России всегда могут.

Вот пожалуйста, что надо автору. Не "запретить немедля!!1!", а чтобы создателям оплачивали их труд, а зрители чтобы смотрели в надлежащем качестве и не до премьеры. Ч.т.д.

@темы: кино и тв

---

Народный умелец рассказывает, как встроил себе в качестве автомобильного компьютера айпад. Я не питаю нежных чувств к продукции Apple, но любопытно.

@темы: ссылки

---

© smbc

@темы: комиксы