Tenki ga ii kara, sanposhimashou!
Начала смотреть Avatar: The Last Airbender, поздравьте 
Стараюсь воспринимать текст на слух, а субтитры открыты в соседнем окне для подглядывания. Жаль, долго в таком режиме не посмотришь - устаёшь и лазишь в текст всё чаще и чаще, или просто перестаёшь слушать.
Пока что всё достаточно примитивно - четыре серии отсмотрела, какие сложности! - но пущенные в ход штампы мне нравятся. Мир очень мил, такой компот из Азии (и даже скорее о ней западного человека) и беспроигрышной концепции природных элементов.
Чтобы вы оценили густоту культурного компота, расскажу что было в последней из просмотренной - четвёртой. Там главный герой с компанией прибывают на некий остров под названием Kyoshi, чтобы покататься там на рыбинах под названием elephant koi. Это действительно карпы характерной раскраски, но, к счастью, ничего слоновьего в них нет - просто они размером с кита. Там же плавает угорь, размером и суровостью достойный дракона, которого без экивоков называют "унаги". А на самом острове в характерных хрупких домиках живут эмансипированные женщины-воины в гриме и зелёных самурайских доспехах, дерущиеся с помощью вееров. Ну разве не прелесть?
А любителей Китая должна, видимо, очень забавлять Страна огня. А с кем соотносится Племя воды, я даже не соображу. На лицо индусы, по образу жизни кто-то с Крайнего севера
5 серия: ааа, местный Дамблдор!!
Разумеется, я влюбилась. И разумеется, до самого конца не понимала, что происходит
Стараюсь воспринимать текст на слух, а субтитры открыты в соседнем окне для подглядывания. Жаль, долго в таком режиме не посмотришь - устаёшь и лазишь в текст всё чаще и чаще, или просто перестаёшь слушать.
Пока что всё достаточно примитивно - четыре серии отсмотрела, какие сложности! - но пущенные в ход штампы мне нравятся. Мир очень мил, такой компот из Азии (и даже скорее о ней западного человека) и беспроигрышной концепции природных элементов.
Чтобы вы оценили густоту культурного компота, расскажу что было в последней из просмотренной - четвёртой. Там главный герой с компанией прибывают на некий остров под названием Kyoshi, чтобы покататься там на рыбинах под названием elephant koi. Это действительно карпы характерной раскраски, но, к счастью, ничего слоновьего в них нет - просто они размером с кита. Там же плавает угорь, размером и суровостью достойный дракона, которого без экивоков называют "унаги". А на самом острове в характерных хрупких домиках живут эмансипированные женщины-воины в гриме и зелёных самурайских доспехах, дерущиеся с помощью вееров. Ну разве не прелесть?
А любителей Китая должна, видимо, очень забавлять Страна огня. А с кем соотносится Племя воды, я даже не соображу. На лицо индусы, по образу жизни кто-то с Крайнего севера
5 серия: ааа, местный Дамблдор!!
Разумеется, я влюбилась. И разумеется, до самого конца не понимала, что происходит