С челленджа "Нарисуй коридор Хогвартса" на девианте

6 работ

7th Floor Corridor by ~TomScribble on deviantART


After curfew by ~Zwerg- on deviantART


Out after curfew_original by ~pikaf on deviantART


DH Chapter 33 by =lilyhbp on deviantART


HP_4__Potter is here by ~somelatevisitor


Notorious - Corridor Challenge by =RohanElf

@темы: ГП, ссылки, фанарт

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Начала смотреть Avatar: The Last Airbender, поздравьте

Стараюсь воспринимать текст на слух, а субтитры открыты в соседнем окне для подглядывания. Жаль, долго в таком режиме не посмотришь - устаёшь и лазишь в текст всё чаще и чаще, или просто перестаёшь слушать.

Пока что всё достаточно примитивно - четыре серии отсмотрела, какие сложности! - но пущенные в ход штампы мне нравятся. Мир очень мил, такой компот из Азии (и даже скорее о ней западного человека) и беспроигрышной концепции природных элементов.

Чтобы вы оценили густоту культурного компота, расскажу что было в последней из просмотренной - четвёртой. Там главный герой с компанией прибывают на некий остров под названием Kyoshi, чтобы покататься там на рыбинах под названием elephant koi. Это действительно карпы характерной раскраски, но, к счастью, ничего слоновьего в них нет - просто они размером с кита. Там же плавает угорь, размером и суровостью достойный дракона, которого без экивоков называют "унаги". А на самом острове в характерных хрупких домиках живут эмансипированные женщины-воины в гриме и зелёных самурайских доспехах, дерущиеся с помощью вееров. Ну разве не прелесть?

А любителей Китая должна, видимо, очень забавлять Страна огня. А с кем соотносится Племя воды, я даже не соображу. На лицо индусы, по образу жизни кто-то с Крайнего севера

5 серия: ааа, местный Дамблдор!! Разумеется, я влюбилась. И разумеется, до самого конца не понимала, что происходит

запись создана: 09.06.2009 в 00:54

@темы: ниппонутое, Avatar: The Last Airbender

---

Список художников дайри

@темы: ссылки

---

Кирк: И снова здравствуйте, я ваш новый капитан, так как коммандер Спок не может выполнять свои обязанности из-за личной заинтересованности и прочих причин эмоционального характера. А теперь мы наконец-то догоним и порвём на лоскуты гниду, которая убила моего отца!

Да, я добралась наконец до Стар Трека

Очень тяжело мне смотреть экшн-фильмы. Если выключить моск, сразу перестаёшь понимать, ко зачем куда побежал. Если включить, то вместо просмотра пытаешься переварить очередную нелепицу, которой создатели не удосужились пристягнуть обоснуй.
Не, ну я понимаю, что по сравнению с ТОСом этот фильм, наверно, вершина научной мысли. Но чёрные дыры-то, дыры!

спойлеры

То они работают как пространственно-временные туннели. То как нормальные чёрные дыры, всасывают что чему не посчастливится оказаться поблизости. То сначала засасывают в себя что-то она ОЧЕНЬ узком радиусе, а потом куда-то деваются без следа, потому что больше не нужны для сюжета. Апофигей фильма - взорвали над самой Землёй целую бочку жидкой вундервафли, одна капелька которой может целую планету засосать, а Земле хоть бы хны, и никто даже не боится, что что-то нехорошее выйдет. Нет, может это я что-то не поняла? Ни на ФЭРе, ни на КГ никто не жалуется.

Ишшо:
- Спооок!! (это должно было идти первым пунктом )
- хороший дизайн персонажа + некрасивый актёр = хорошо выглядящий персонаж. Внезапно.
- неплохая лавстори получилась - убедительная, не перетягивает на себя одеяло, и тётка красивая.
- She-Hulk

спойлер

убили, да? Но она же клёвая!
- Чехов кавайный с этими его "ё-маё!!" etc (интересно, как в оригинале звучала? Я читала, у него там ещё и акцент) и абсолютным соответствием характера внешности.
- а фехтующий раздвижными (емнип) катанами пилот по имени Хикару Сулу, надеюсь, не полностью японец? Фамилия у него, эээ... )))
- по ходу дело постоянно вспоминались Звёздные войны, 4 и 5 эпизоды особенно. Не, ну я понимаю, ЗВ и ЗП сравнивать уже неприлично, но как удержаться

спойлеры

Демонстративный деморализующий взрыв родной планеты главзлодеем на глазах одного из главгероя, снежная планета целиком, сражение над шахтой с пафосными речами (идея слишком общая, да, но внешне похоже было - ждала, что улетающий вниз закричит do not want! nooo!), помесь Йоды и эвока в помощниках у учёного с базы (wtf вообще это было, и зачем? наследие оригинала?), ещё по мелочи. Интересно, точки соприкосновения унаследованы от ТОСа, скоммунизжены у Лукаса или являются настолько общими местами, что заметны только совершенно не секущим в космической фантастике типа меня?
- ещё что-нибудь допишу, когда вспомню )))

Бонус. ТОС, ТОС мне срочно!

@темы: видео, Star Trek

---

За что я люблю русскую википедию, так это за грамотность. "Одевали хакаму", ага.
Хочу поскорее быть в состоянии читать по-японски. И переводить. При виде полупустых статей аж руки чешутся.

И на что я трачу время вообще? Нафига было полчаса читать про Идзанаги и Идзанами (зато я наконец запомнила кто из них кто, ура! слава иероглифам), когда я на две трети вопросов воообще не знаю что отвечать, а про них, кажется, вообще не надо рассказывать!

@темы: ниппонутое

---

Мозг взломан прицельным убиением двух зайцев: лучшим из виденных мной комментариев к вечному вопросу си-shi и одновременно прекрасным примером различия фонетики и фонологии (привет, языкознание!).

Хэпберновская транскрипция фонетическая (т.е. обозначение на письме приближено к произношению В ТОМ СМЫСЛЕ, что показана разница между звуками одного ряда азбуки: то, что стоит перед И, произносится НЕ ТАК, как то, что стоит перед другими гласными), а государственная латиница (кунрэй) - фонологическая (т.е. ФОНЕМА здесь одна, хоть и реализуется в речи по-разному, поэтому и обозначать мы ее будем во всех позициях одинаково).


А ещё мне нравится про Терминатора, который говорит "иттэкимас" )))

@темы: ссылки, ниппонутое

---

Извините, в сессию я не способна на осмысленные записи - только кросспосты и цитаты из книжек, до которых таки добираюсь И не хочу показаться слишком умной - это с самых первых страниц ))

В антагонистическом обществе господствующие круги всегда стремятся использовать этническую общность народа, народно-праздничную систему образов, чтобы навязать ему свои узкоклассовые интересы, выдавая их за за общенациональные. В частности, эти круги способствуют распространению и укоренению празников, которые служат укреплению их позиций, и выступают против тех, которые могут поколебать существующий социальный порядок.

(...)

Эти факторы весьма умело используются правящими кругами Японии для пропаганды идей "японского духа", "исключительности японской нации", т. е. японского национализма. В настоящее время, как и в прошлом, проведение традиционных праздников поддерживается целенаправленной политикой правительства. Это осуществляется, в частности, через широкие пропагандистские кампании и непосредственное участие городских властей, представителей правительственных кругов в проведении различных фестивалей и праздников, что, по их мнению, демонстрирует единство власти и народа.

Официальная пропаганда, используя древние традиции, пытается возрождать и духовные "ценности" националистического прошлого, навязывать массам своё толкование древних преданий, отражающих дух народа и поэтому близких каждому японцу.

Ярким примером подобных манипуляций с народными верованиями может служить возрождение празднования Дня основания империи, а также шумные пропагандистские кампании в день рождения здравствующего императора. Всё это направлено на то, чтобы использовать старое оружие националистической идеологии в новых условиях.

Против этого активно выступают демократические силы страны, одновременно добиваясь права проводить праздники, отмечаемые пролетариатом всего мира. Так, в результате упорной борьбы японские трудящиеся завоевали право открыто и широко отмечать, например, праздник 1 Мая, который занял достойное место среди японских праздников.

С. Б. Маркарьян, Э. В. Молодова, Праздники в Японии, 1990. Из списка обязательной литературы к зачёту по этнографии

Мы, современные люди, явились свидетелями того, как даже находящиеся на переднем крае современной науки институты прибегали к магическим обрядам (например, во время закладки атомного центра была совершена церемония умиротворения земли).

Иэнага Сабуро, История японской культуры, 1972.

запись создана: 31.05.2009 в 14:55

@темы: ниппонутое

---

31.05.2009 в 18:11

Пишет  k8:

Ну типа я задаюсь тем же вопросом - шо это? И я его хочу. Меня глючит, или голос в трейлере родной - Такеучи Дзюнко?

31.05.2009 в 17:47

Пишет  Romanta:

Чоэта? о0"



www.usj.co.jp/event/naruto2009/index.html

Наруто, Сакура и Дзирайя просто ад Какаши ничего, Шикамару труЪ. Сай и Саске по постеру более-менее.
В комментах мюзикл упоминают - надо же, он действительно существует, а я думала, просто слухо. Хочухочу.

@темы: Naruto

---

25.05.2009 в 00:16

Пишет  E_a_s_y:

эк поймали)

Фото с веб-камеры в городе Szentgotthard (Венгрия).

@темы: фото

---

Может, я уже постила этот капс, но он же прекрасен

24.05.2009 в 21:32

Пишет  Leona:

<---

@темы: Death Note, прочее

---

Оказывается, выданные нам в начале года учебники надо было сдать ещё в январе Выяснила совершенно случайно, зайдя в электронную бублиотеку. Завтра понесу сдавать. Ох, если они возьмут за эту задолженность деньги (за прошлую не брали), то страшно подумать, какая сумма должны была накапать! О.о

@темы: прочее

---

08.05.2009 в 18:17

Пишет  Мерри:

Новые взрослые
Невероятно интересная статья Линор Горалик:

Маленький Принц и большие ожидания: Новая зрелость в современном западном обществе ("Теория моды" No. 8, 2008)

По-моему, очень хороший анализ смещения границ возастных периодов в онтогенезе современного человека. И вообще качественных изменений в этой области (феномен так называемых "кидалтов" (kidult), "питеров пэнов" и т.д.).

Цитата:
Любители выражения «синдром Питера Пена» в применении к «новым взрослым» отказываются учитывать важнейшую особенность новой зрелости: допущение элементов «невзрослого» образа жизни без отказа от принятия зрелых решений и от зрелого подхода к ответственности. В отличие от Питера Пена, желавшего никогда не взрослеть, «новые взрослые» желают быть взрослыми, никогда не отказываясь от ряда преимуществ юности.

И еще один момент, невероятно точно описывающий такую, казалось бы, странную вещь, как взрослые фандомы по детским книгам, мульт. сериалам, анимэ и проч., и проч.

... ключ к пониманию образа мышления «новых взрослых»: игровой контекст представляет собой интерес, если он наполняется зрелыми смыслами. [...] Чтобы гарантированно заинтересовать «новых взрослых», объект – будь то телешоу, книга, театральная постановка, стиральный порошок, полис страхования жизни, ноутбук или пакет акций, - должен быть игровым по форме и зрелым по содержанию.

Да, именно так и есть. Это решение тех же - взрослых - проблем кардинально другим способом. Видимо, именно поэтому «новые взрослые» нередко внушают предыдущим поколениям такой страх: непонятно как с ними иметь дело, потому что эти люди сменили правила игры.

Upd. А вот не менее интересная статья о фандомах и фанфикшене как явлении: Как размножаются Малфои

12.05.2009 в 12:50

Пишет  Мерри:

Гендер в переводах
У Змеи ссылка на статью, обязательную к прочтению любому переводчику, что опытному, что начинающему.

11.05.2009 в 23:25

Пишет  emerald:

Мария Елиферова
"Багира сказала..."
Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах

Я сама довольно давно думала над этой проблемой, но руки не дошли написать. Ко всему вышесказанному стоит добавить, что, несмотря на общеизвестный факт отсутствия в английском языке грамматического рода, подразумеваемый пол там не просто имеется, а более или менее постоянен для многих предметов. Все, кто учил английский в школе, знают обычно, что корабль по-английски - женского пола и не может быть назван it. Так вот, женским же полом обладает практически любая машина, стоит ей "одушевиться". Женского рода - джипы, танки, самолеты и вертолеты (в результате чего общение разнообразных крутых сэмов со своим обожаемым транспортом в американских боевиках всегда имеет довольно забавный подтекст; роман крутого парня со своей машиной - этакая вечная культурная шутка, как анекдот номер 13). Английский замок или дом - тоже женского рода. Зато Смерть - исключительно мужского. Английский Мрачный Жнец - 100% мужчина, в отличие от славянской Старухи с косой.
И т.д., и т.п.
И для передачи смысла переводчику приходится всякий раз извращаться, изыскивать другие слова, эпитеты, оттенки - иначе вся эта прелесть немедленно теряется.

Кстати, знание оригинального текста Маугли позволяет совершенно иначе взглянуть на классического фанонного Снейпа в английском фандоме. Изящный эффектный брюнет, который занимается воспитанием главного героя, причем иногда довольно в жесткой форме... да, да, перед вами Багира. Точнее, Багир

@темы: ссылки

---

На прошлых выходных выудила из закромов дедов Зенит-В, сейчас уже две плёнки успела забить всякой фигнёй. Проявлю - узнаю, сколько кадров получилось в фокусе и с нормальной экспозицией )
На двух объективах из трёх, Юпитере-11 и Мире-1, странно работает диафрагма - на минимальных значениях, 2.8 или 4, закрывается, на максимальных - раскрывается. А по идее должно быть наоборот. Ну и как это понимать? У третьего, Индустара 61Л/3, диафрагма работает в традиционную сторону, зато почему-то не закрывается сильнее 5.6, хотя разметка стоит до 16. В общем, всё очень загадочно

Ещё, вдохновлённая примерами обработки из позапрошлого поста, поснимала в RAW. Но такую фигню, даже загружать не хочется. А ведь ещё надо фотки однокурсников с этой недели наконец выложить - а там без обработки никуда, почти всё надо кадрировать, почти везде сражаться с недостатком света, а ведь это жпег. На паре кадров, совсем технически негодных, но с нравящимися мне позами, попыталась сделать ч/б - выглядит как первое знакомство с цифрой претенциозного провинциального фотографа в 90е

@темы: фото

---

Вчера в два часа ночи примерно видела у нас - Академический, Черёмушки, Зюзино - на облаках странный отсвет, ярко-оранжевый и пульсирующий, хотя никаких столбов дыма не было. А сейчас только узнала, что это у самой МКАД прорвался газопровод и горел двухсотметровым столбом пламени

@темы: прочее

---

Побродила по сообществу, посвящённому обработке цифрового фото

Intelligent Sharpen - action для фотошопа
Состаривание цветных фото в фотошопе + action
Эффектный, хотя и спорный способ обработки портретов
Сканы плёночного зерна в большом размере
Простой способ поправить неравномерную освещённость
Превращение недоэкспонированного кадра в имитацию ретро
Имитация ч/б, заковыристо
Эффектный, хотя и спорный способ обработки портретов
Вытягивание цвета из RAW: 1, 2
Раздельное редактирование неба и земли
Тёмное, сочное небо: 1, 2
Убирание шумов в RAW
Ещё способ обработки

Оттуда же, не совсем фотографическое: раскрашивание монохромных изображений в фотошопе.

@темы: фото, ссылки

---

20.04.2009 в 09:40

Пишет  Юта-яп:

Наша Полкка

Из его же журнала ([L]Hasebe Ai[/L], узнаёшь музыканта?)

@темы: видео, ниппонутое

---

прекрасное из sadtranslations

@темы: прочее

---

Просто цитата.

Bleach Official Character Book SOULs (стр. 40) указывает, что брата зовут Сора, однако, в официальной английской версии манги от Viz Media оно пишется как «Какэй» (Kakei). На время публикации имя было неизвестно, поэтому компании Viz пришлось его выдумать.

@темы: Bleach

---

30.04.2009 в 22:41

Пишет  Bleach Non-Kink:

Лас-Ночесская Эспада в стилистике "Эспады" крапивинской - любой арранкар или несколько в образе мальчиков-фехтовальщиков, рубашка, аксельбанты, шортики, беретики набекрень... шпаги, отрядные знамена, барабаны и прочая юношеская-отрядная романтика.

ЗАКАЗЧИК, Я ВАС ЛЮБЛЮ!!!

@темы: Bleach