[une_marmotte]

Дивное, дивное всё-таки место русская википедия.

Волшебный барсук тануки и лиса кицунэ являются проявлениями животного начала тэнгу. Мне интересно, это каким же образом?

Распространению эстетики амигуруми способствует их миловидность. С этой целью, типичные зверушки амигуруми имеют большую шарообразную голову на цилиндрическом туловище с маленькими конечностями. Логично, но как звучит!


***

Лингвистическая загадка отсюда:

Если слабенький китайский студент начального этапа обучения сказал по-русски: “На столе стоит букет цветов”, он уже сделал ошибку. Правда, сейчас эта ошибка незаметна. Но когда она станет заметна, исправлять её будет уже поздно. Её нужно исправлять прямо сейчас. Что за ошибка?

Сама я не сообразила, а прочтя ответ (по ссылке) почувствовала себя идиотом. Могла бы и догадаться по аналогии с японским (это подсказка).

@темы: ниппонутое, Китай

Comments

первая фраза просто убила. интересно, что бы сказал на это Грачев-сэнсэи...
ну да ладно
задачку я тоже не отгадала, причем почувствовала себя вдвойне идиотом, ибо даже твоя подсказка мне ни о чем не сказала
в тему вспомнила, как пару лет назад сдавала зачет по стилистике русского языка. билет был про лексические ошибки и был там список предложений, где таковые ошибки имелись. задача состояла в том ,чтобы их отловить и исправить. читаю я значит предложение"на дне лодке лежало много рыбной чешуи". читаю раз. два. три. у меня начинается легкая паника, потому что ошибки в упор не вижу. начинаю перебирать все слова подряд. все равно не вижу. отчаиваюсь. преподаватель, укоризненно качая головой, указывает на словосочетание "рыбная чешуя". и тут меня озаряет, что чешуя должна быть рыбьей, а не рыбной.

[une_marmotte]

Я сначала подумала, что это тавтология, потому что чьей ещё чешуя может быть ))) Боже, забыла слово "тавтология", пришлось у мамы спрашивать! Ужос-ужос.

ну а вдруг они там какого-нибудь особо чешуйчатого дракончика чистили?

[une_marmotte]

Прямо в лодке? А как же техника безопасности?

в смысле техника безопасности? ты думаешь, они живого что ли чистили?

[une_marmotte]

Даже если не живой, он должен быть довольно массивным. Лодка перевернётся!

ну это смотря какая лодка, может там ковчег!
*ой трава,ой трава*