[une_marmotte]

Аааа нимагу
при создании Урахары Кубо-сенсей вдохновлялся Снусмумриком
ааа держите меня семеро

*отдышалась, прокашлялась*

Ещё пара интервью, которые Кубо дал в Америке. В том числе то, которое брала Jaina, девушка из фандома и неплохой фикрайтер

bleachasylum.com/showpost.php?p=752225&postcoun...
bleachasylum.com/showpost.php?p=764294&postcoun...
www.latimes.com/entertainment/la-etw-kuboweb28-... (тут, впрочем, почти ничего нового)

Главная новость - Кубо наконец рассказал, почему его манга так называется!

The Soul Reaper - the color that you associate with the Soul Reaper is black. But "black" is too straightforward. So I thought about "white", but white is too simple. So if you put "bleach", somebody can associate that with white. So that's how Bleach came.

Я, вероятно, туплю, но ход мысли мне не очень ясен
(Из другого источника - видимо, альтернативный вариант перевода: Soul Reapers (Shinigami) are associated with the color black, but it would have been boring to use "black." "White," on the other hand, can suggest black as a complementary color. So I chose "bleach" to evoke the impression of the color white.)

И ещё пара ответов

When did Rukia have the Hogyoku put inside her?
It’s a secret!
АГА!

In recent years, rumors have proliferated within the U.S. entertainment industry about deals to make popular manga into live-action films. Kubo dismissed the idea of turning "Bleach" into a film with real actors. "If it were possible to do 'Bleach' as a live-action movie, I wouldn't have drawn the manga. I want to draw something that can only be done as a manga."


Остальное по ссылкам )))

@темы: ссылки, Bleach

Comments

[[Lilyth]]

про мангу я с ним в принципе согласна XDXD
кстати, почему у тебя в инфе стоит "школьник"?)))

[une_marmotte]

~Chrome Dokuro~
А я вот хочу кино, хоть кривенькое с картонными декорациями )))
Потому что я в последний раз обновляла интересы года полтора назад Поправила сейчас, спасибо.

[[Lilyth]]

да лан, там же вроде эти есть, как их, мюзиклы вроде О.о XDXD
*кстати мне их обещают принести уже незнамо сколько О.о*

[une_marmotte]

Но одно дело сцена, а другое экран!
У меня первого нет, а второй из кусочков, которые я сама так до сих пор не склеила и не посмотрела, а третий с четвёртым могу принести. А пятый-шестой есть в сети, но без перевода.