Tenki ga ii kara, sanposhimashou!
Эх, давно хотела такой пост сделать, уже года два, наконец-то повод подвернулся 
Наткнулась на тред с обсуждением детских детективов (в каком-то странном порядке там посты идут, ну да ладно). Отечественную попсу типа Иванова с Устиновой и Вильмонт упомянули и забыли (и правильно; я даже лет в 13 уже понимала, что это попса и фигня, и перестала их покупать) и обсуждают серию Энид Блайтон про Тайноискателей (в моём переводе они были Пять юных сыщиков и верный пёс). О, Фэтти
Я вот, кстати, тоже, как и кто-то из форумчан, воспринимала Пипа, Ларри и Дейзи как фон, на котором ярко выделялись Фэтти, Бетс и иногда Эрн - ну и Бастер, конечно Интересно, а есть среди читателей шипперы Фэтти/Бетс? *тут же начала представлять фанфик, как эти двое поженились, и их дети основали свой собственный детективный клуб в Питерсвуде ))) Хотя нет, Фэтти-то, наверно, уехал и стал звездой лондонского сыска *
Кстати, Фэтти - ну типичный нап! Хорошо они напомнили там, как он восковую фигуру Наполеона изображал - представила сейчас и валяюсь )))
А Вали-Отсед - это гениально! Даже лучше Пошелвона, который в моих изданиях был
Кстати, вот бы вспомнить и перечислить всех авторов из мною читанных... И это я читала запоем, представьте! И мне даже не стыдно...
Да, всё-таки за героев и оптимистическое настроение эти книжки ценятся, а вовсе не за сюжет
Наткнулась на тред с обсуждением детских детективов (в каком-то странном порядке там посты идут, ну да ладно). Отечественную попсу типа Иванова с Устиновой и Вильмонт упомянули и забыли (и правильно; я даже лет в 13 уже понимала, что это попса и фигня, и перестала их покупать) и обсуждают серию Энид Блайтон про Тайноискателей (в моём переводе они были Пять юных сыщиков и верный пёс). О, Фэтти
Я вот, кстати, тоже, как и кто-то из форумчан, воспринимала Пипа, Ларри и Дейзи как фон, на котором ярко выделялись Фэтти, Бетс и иногда Эрн - ну и Бастер, конечно Интересно, а есть среди читателей шипперы Фэтти/Бетс? *тут же начала представлять фанфик, как эти двое поженились, и их дети основали свой собственный детективный клуб в Питерсвуде ))) Хотя нет, Фэтти-то, наверно, уехал и стал звездой лондонского сыска *Кстати, Фэтти - ну типичный нап! Хорошо они напомнили там, как он восковую фигуру Наполеона изображал - представила сейчас и валяюсь )))
А Вали-Отсед - это гениально! Даже лучше Пошелвона, который в моих изданиях был
Кстати, вот бы вспомнить и перечислить всех авторов из мною читанных... И это я читала запоем, представьте! И мне даже не стыдно...
Да, всё-таки за героев и оптимистическое настроение эти книжки ценятся, а вовсе не за сюжет
-
-
24.03.2008 в 23:22-
-
24.03.2008 в 23:41ЗЫ. Не зря, значит, запись дублировала
-
-
25.05.2008 в 16:45А мне книжки Иванова-Устиновой безумно нравились. Разумеется, были они на один зубок и по второму разу (а я страстно любила книжки перечитывать!) не катили совершенно, но при этом были уморительно смешны. Про серебряный медальон, как Темыча девочкой переодели я до сих пор с улыбкой вспоминаю.
А Энид Блайтон - это прелесть! Я с ее книжками познакомилась задолго до того, как начала выходить чернокотячья серия и пребывала по этому поводу в безумном восторге. И герои мне гораздо больше приглянулись, чем в пяти сыщиках. К сожалению, имен уже не помню, но речь шла о брате и сестре из хорошей семьи и их хулиганистом кузене-сироте с чокнутым спаниэлем Луни)
-
-
25.05.2008 в 16:56Про серебряный медальон, как Темыча девочкой переодели - не напомните?
Я, увы, читала только то, что в "Чёрном котёнке" выходило, а потом уже просто выросла из этого жанра. Хотя пари случае могу и перечитать не без удовольствия.