У меня серьёзный вопрос, а вернее, несколько. Нужен глас народа
Слова "икэбана", "каратэ", "анимэ" по норме (не в соответствии с левой пяткой Васи Пупкина, тут понятно что будет) пишутся через "э" или обрусели до степени "е"?
Как обычно извращаются над словами "нэцкэ" и "йена"? Ну должны, я знаю.
Пишет ли кто-нибудь "гейша" как "гэйся"?
Пишет ли кто-нибудь "шаку", "зори", "зен", "шинто", "вараджи", "вакизаши"? "Шамисен" я, например, точно видела. ( )
Кто-нибудь когда-нибудь использует слово "иваси", имея в виду рыбу, а не бардовский дуэт? А "иваши", если уж на то пошло?
Как в несколько слов объяснить, что такое караоке, гейша и онигири; что такое сябу-сябу, сукияки, тэмпура, окономияки, такояки?
А ещё есть яой, юри, хентай, а также омакэ, оэкаки и много других интересных слов сомнительной полезности