Что расстроило - иллюстрации местами рисованы просто левой ногой. Причём и в других книгах тоже :/ Особенно обидно за так нравящийся мне дизайн Рейчел - похоже, он по большей части творение аниматоров. Клэра за все три книги про 31-й нарисовали не криво раза два, может быть. А из книги, которую я собственно читала, мне не понравилась даже не периодическая кривость, а то, как странно время от времени Мирия выглядела. Начиная с обложки - аниме-зритель её в первую очередь по соседству с Айзеком опознает.
Остальные книги если и переведены, то, насколько я знаю, частично, что расстраивает. По-японски я на данной стадии это точно ниасилю
